@php $insuredFullName = trim(($insurance->insured_first_name ?? '') . ' ' . ($insurance->insured_last_name ?? '')); $providerName = $insurance->provider ?: 'Versicherungsgesellschaft'; $policyNumber = $insurance->policy_number ?: 'Versicherungsnummer fehlt'; $insuranceType = $insurance->insurance_type ?: '-'; $endDate = optional($insurance->ends_at)->format('d.m.Y') ?: '-'; @endphp
{{ $today->format('d.m.Y') }}
{{ $insuredFullName ?: 'Name fehlt' }}
{{ $insurance->insured_street ?: 'Straße / Hausnummer fehlt' }}
{{ $insurance->insured_zip ?: 'PLZ fehlt' }} {{ $insurance->insured_city ?: 'Ort fehlt' }}
@if($insurance->insured_email)
E-Mail: {{ $insurance->insured_email }}
@endif @if($insurance->insured_phone)
Telefon: {{ $insurance->insured_phone }}
@endif
{{ $providerName }} {{ $insurance->provider_street ?: 'Straße / Hausnummer fehlt' }}
{{ $insurance->provider_zip ?: 'PLZ fehlt' }} {{ $insurance->provider_city ?: 'Ort fehlt' }}
@if($insurance->provider_email) E-Mail: {{ $insurance->provider_email }} @endif
Kündigung meiner Versicherung – {{ $policyNumber }}
Anbieter: {{ $providerName }}
Versicherungsnummer: {{ $policyNumber }}
Versicherungsart: {{ $insuranceType }}
Versicherte Person: {{ $insuredFullName ?: '-' }}
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kündige ich meine oben genannte Versicherung fristgerecht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, hilfsweise zum Vertragsende am {{ $endDate }}.
Bitte bestätigen Sie mir die Kündigung schriftlich unter Angabe des Beendigungszeitpunkts.
@if(!empty($insurance->notes))
Zusätzliche Vertragsnotiz: {{ $insurance->notes }}
@endif
Mit freundlichen Grüßen

{{ $insuredFullName ?: 'Name fehlt' }}